jeudi 1 septembre 2016

INAUGURATION DU ROND-POINT ANTIBES A EILAT

Lundi (29/08), la ville d’Eilat a inauguré le rond-point baptisé « rond-point d’Antibes », dans le cadre des relations entre les deux villes jumelées depuis 37 ans. Plusieurs personnalités des deux villes ont assisté à la cérémonie, traduite par Nora Bitton, conseillère pour les Olim de France, ainsi que de nombreux résidents, parmi lesquels des Français d’Eilat. Parmi les officiels qui ont fait le voyage, citons Eric Fuger, l’adjoint au maire d’Antibes,  Audouin Rambaud, chargé du tourisme, et le sculpteur de la statue,  Jacques Gradiolet (« Kino»). « C'est un petit bout de la ville d'Antibes qui va être définitivement scellée dans la ville D'Eilat, a déclaré Mr Fuger. Cette sculpture représente la ville d'Antibes, son socle le Fort Carré, la couleur bleue comme la mer. Elle est transparente comme l'air et la boule de verre en son centre symbolise le feu : les quatre éléments vitaux qui représentent le lien éternel entre la France et Israël, et plus particulièrement Eilat et Antibes », ajoutant que « ce moment n'était qu’une étape dans notre longue histoire commune ». Ce à quoi il a ajouté : « Aujourd’hui, le jumelage entre Antibes et Eilat prend une autre dimension. Grâce aux deux offices du tourisme, nous allons donner une nouvelle impulsion au tourisme  dans les deux villes, et promouvoir les événements culturels  comme nos  deux festivals du Jazz ».  « De toutes les villes jumelées avec Eilat, Antibes est celle dont les liens sont les plus forts, dynamiques et prometteurs, a déclaré le maire de la ville Meïr Itshak  Halevy.  Nos deux villes se ressemblent : la mer, un festival du Jazz, et de belles personnes (…). Nous devons renforcer ce lien ». Mr Fuger a invité le maire d’Eilat à prendre part à l’événement culturel « l’année croisée France-Israël » qui se déroulera en France en 2018, ce auquel ce dernier a répondu positivement.  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire